Är vi framme snart? / Are we there yet?

Mitt bidrag till Svensk Scrapbookings septemberskiss blev en rensning bland alla papper. Jag har lovat mig själv att göra åt en del av det jag har hemma, innan jag handlar mer. Fotot tog Paulina på sig själv i somras när vi åkte genom Danmark, på väg mot Frankrike, med husvagnen på släp. Jag följde skissen rätt över utan några större utsvävningar då jag tyckte att mönstren på papperen räckte som prydnad.

This is my take of the September sketch from Swedish scrapbooking. I used papers and left overs as I have promised myself not to buy more until I have used the most of what I have at home. The photo was taken by Paulina herself this summer when we were driving through Denmark, on our way to France, with the caravan behind the car. I followed the sketch without too much "outside the box" as I thought the patterned paper was enough.

Min layout: / My layout:

och skissen: / and the sketch:

För mysiga stunder / For cozy moments

Här är mitt sista bidrag till Designats cybercrop. Det var många fler spännande utmaningar men jag har inte haft tid att göra alla.

Here is my last entry for Designats cybercrop. There were many more exciting challenges but I did not have time for them all. 

Utmaningen var att dekorera en tändsticksask. Jag har inte gjort detta tidigare därför var det lite extra roligt att testa. Och det passade ju bra att ha med den då vi skulle ner till mina föräldrar i helgen.


The challenge was to decorate a box of matches. I thought this was really fun as I have not done this before. And it fit perfectly well to bring to my parents as we were going there this week end.

För mysiga stunder / For cozy moments

Vintage i starka färger / Vintage in bright colours

Här kommer min tredje layout till Designats cybercrop. Utmaningen var att scrappa en layout med svartvitt foto och färgglada papper. Jag tog en serie med svartvita foton på äldsta dottern när hon var 3 år, ett av dem fick det bli.

Here is my third layout for Designats cybercrop. The challenge was to scrap a layout using a black and white photo with bright colourd papers. I took some pictures of my eldest daughter when she was about three years old. I chose one of them.

en ängel full av bus / an angel full of trick

Fjärilarna stansades ut med min älskade Martha Steward-punch, stenarna värmdes på med " i-rock"-värmaren jag vann från Imaginisce i våras.

I used my beloved Martha Steward-punch for the butterflies and the glam rocks was hot-fixed with my i-rock tool that I won from Imaginisce last spring.

Jag valde även att stämpla en del av titeln samt några fjärilar på andra sidan. Det lilla hjärtat fick bara vara där för att jag tyckte det var så sött :)

I stamped some words in the title and some butterflies. The little heart is placed there just because I think it is so cute :)

 Lämna gärna en kommentar innan du går vidare / Please, leave a comment before you leave

:o)

Designats cybercrop

Under september pågår Designats cybercrop. Jag har hunnit med två layouter hittills. Den första är en tolkning av en skiss. Jag valde ett foto av min yngsta dotter när hon går till förskoleklass för första gången och vände skissen upp och ner. Papperen från Imagiscine var ett självklart val.

The local scrapstore Designat have a cybercrop during September. I have made two layouts so far. The first is my take of a sketch. I chose a photo of my youngest daughter from the first day she goes to school and turned the sketch upside down. The papers from Imagiscine felt like a perfect choice.

redo att börja skolan / ready for schoolstart

I den andra utmaningen skulle man använda sig utav färgerna grönt, orange och mörkrosa. Jätteläckra ihop! Fotot är på vår hund Dora när hon precis hade kommit hem till oss förra sommaren.

In the second challenge you should use the colours green, orange and dark pink. Wonderful colours together! The photo shows our dog Dora when she just had arrived to our home last summer.

Äntligen hemma / Finally at home

Grattis på födelsedagen, pappa! / Happy birthday, dad!

Den 2 september fyller min pappa år. Vi ska fira honom lite senare, men brevbäraren får ta med ett kort till honom redan på födelsedagen. Jag använde återigen papperen "Skärgårdsliv" med marint tema. Stämplade "Du är speciell" för det är min pappa :)


It is my dad´s birthday the 2nd September. We are going to celebrate him a week later, but I´ll send him a card  at his birthday. Once again I used the papers "Skärgårdsliv" (= (= life at the archipelago). I stamped "Du är speciell" (="You are special") at the card as he really is special for me :)

Inuti kortet bytte jag tema helt och använde en stämpel från Penny Black. De är så otroligt söta, de stämplarna!

I changed the theme inside the card and used a stamp from penny Black. I think those stamps are adorable!

När dottern fyllde 11 år fick hon också ett gratulationskort. Här använde jag en av stämplarna samt i-rock tool s från Imaginisce om jag vann i våras.

When my daughter had her 11th birthday she also got a card. The stamp and the i-rock tool that I used is from the prize I got from Imaginisce last spring.

Lotte goes vintage

Idag gjorde jag en LO och ett kort i vintagestil, mycket inspirerad av ett påskkort jag fick av Tanja i våras. De fina papperen jag använde till kortet kommer från Pion design, "Sagan om våren".

Layouten kan jag tyvärr inte visa än, då den inte går in i scannern.


Today I made a LO and a card in a vintage style, very inspired by an Easter card I got from my friend Tanja in the spring. The lovely papers I used for the card come from Pion design, "Fairytale of spring". 

I am sorry I can´t show you the LO yet as it does not fit in the scanner.

Mitt "krya på dig"-kort / My "get well"-card

 

With distinction

I våras gjorde min dotter baletteexamination för Royal Academy of Dance grade 4 och fick betyget "with distinction". Självklart är mamma jättestolt över sin duktiga ballerina! Tillfället förevigades och layouten är inspirerad av Ann's Alphabet Soup challenge på MSW. Utmaningen går ut på att använda flera olika fonter på text. Jag valde två olika i titeln, en annan på årtalet, skrev för hand och stämplade texten "there's nothing like a dream to create the future".

Last spring my daughter took the Royal Academy of Dance Ballet examination for grade 4  with distinction. Her mother is of course very proud over her talented ballerina! The layout is inspired by Ann's Alphabet Soup challenge at MSW.I chose two different fonts in the title, another for the year, wrote balletexamination by hand and used a stamp with the text "there's nothing like a dream to create the future"

Jag har tagit bilderna med min mobil så tyvärr är inte kvaliteten den bästa. Vår kamera försvann i somras på semestern

I took the pictures with my cell phone so the quality is not the best. Our camera disappeared at our summer holiday.