Grattis på födelsedagen! /Happy Birthday!

Idag fyller min yngsta dotter 6 år! Morgonen firades med sång och paket. Kortet hon fick gjordes i all hast på kvällen innan och jag tror att hon gillade innehållet mest. En biljett till Disneyland, Paris, i sommar! De härliga papperen kommer från "little girl". Eftersom det blev en del prickar på kortet så låter jag det bli mitt bidrag i Katie´s "Polka Dots R Pretty" Challenge 

Today is the 6th birthday of my youngest daughter! We celebrated in the morning with song and presents. I made her a card the evening before, I think she enjoyed the content of it most; a ticket for Disneyland, Paris! The lovely papers are from "little girl". As it turned out to be some polka dots at the card I decided to share it in Katie´s "Polka Dots R Pretty" Challenge .

 Insidan: / The inside:

För ett par dagar sedan firade vi en kompis till sonen. Jag gjorde det här kortet till honom.

A few days ago we went celebrating a friend to my son. I made this card for him.

Häromdagen fick jag veta att jag vann Tante Käthes påskkortsutmaning! Idag kom det ett brev fyllt med små godbitar. Jätteroligt! TACK!

The other day I found out that I won Tante Käthes easter card challenge! Today I recieved a letter filled with goodies. THANKS!

Sportlov 2011 / Winterholiday 2011

Idag är jag hemma med en sjuk dotter. Framåt eftermiddagen kom inspirationen fram och jag gjorde en layout efter ännu en underbar skiss från My Sketch World. Bilderna är tagna på sjön under sportlovet och visar vintern när den är som bäst.

I´m home today with my ill daughter so I got some time for scrapping in the afternoon.The inspiration was given by another great sketch from My Sketch World. The picures are taken at the lake a beautiful day during the winterholidays in February.

1:a aprils skiss /April 1st sketch

Min tolkning / My take

Återvinning / Recycling

Jag har inte haft så mycket tid för scrappandet på sista tiden. Det har varit mycket både på jobbet och hemma. En LO har jag i alla fall lyckats få ihop. Utmaningen som kom från Christa på MSW var att använda sig utav återvunnet förpackningsmaterial. I mitt fall blev det ett grönt och vitt papper som  jag faktiskt inte kommer ihåg varifrån det kommer, jag klippte ut en del av en kartong som det har suttit blommor på och plasten i fjärilarna kommer från samma förpackning. Även bandet är återvunnet då det satt om ett av mina cuttlebug-alfabet när jag köpte dem. Fotona är på mig och Tanja när vi sitter hemma i hennes kök och scrappar.

Lately, I have not had much time for the scrapping. It's been a lot to do, both at work and at home. I have at least managed to make one LO. The challenge came from Christa at MSW and it was to use recycled packaging. In my case it was a green and white paper which I do not remember where it comes from, I also cut out a piece of a cardboardart from a flowerpackage, and I cut out the butterflies from a plastic bag. Even the ribbon is recycled as it was sitting on one of my cuttlebug alphabet when I bought them. It is me and  my friend Tanja at the photos, sitting in her kitchen scrapbooking.

Plastfjärilen gick inte att stansa ut om man inte hade ett cardstock över plasten. Jag färgade vingarna med ColorBox pigment brush pad och la sedan på Diamond Stickles.

I couldn´t punch the butterfly unless there was a cardstock over the plastic. I inked the wings with ColorBox pigment brush pad and put on some diamond stickles.

Häromdagen låg en underbar överaskning i brevlådan! Det var Tanja som hade skickat det här fina paketet till mig! TACK!!! Jag blev verkligen jätteglad! De fina papperen heter Botanical Collection och kommer, liksom blommorna, från  Prima.

A few days ago there was a wonderful surprise for me in the mailbox! It was Tanja who had sent me this beautiful package to me! THANKS!!! It made me really happy! The lovely papers and flowers are from Primas Botanical Collection.

Min yngsta dotter fyller 6 år om en vecka. Då är det dags för kalas. Inbjudningskorten har hon gjort själv (med lite hjälp). Idag åkte vi in till Designat och satt där och fixade till de sista. 

My youngest daughter will be 6 years old next week and she is going to have a party for her friends. She has made the invitation cards by herself (with a helping hand). Today we went to Designat and sat there making the last of them.

Tack, Camilla och Patricia, för en härlig förmiddag!

Thanks, Camilla and Patricia, for a lovely morning!

Nya stämplar / New stamps

Idag kom det sex söta stämplar från Penny Black på Posten. Köpte dem begagnat via Svensk Scrapbookings köp- och säljmarknad. Jag är så glad att jag fick tag i dem! Jag älskar verkligen de här små söta och glada djuren :)

Today I got six beautiful stanps from Penny Black in the mail. I bought them through a second hand shop at a Swedish scrapsite. I am so happy to have them! I really love those cute and cheerful animals :)

Du är en pärla / You are a jewel

Imorgon kommer min underbara mamma upp med buss för att ta hand om barnen när jag ska på fest och maken är bortrest. Det minsta jag kan ge för att visa min tacksamhet är ett kort. Jag valde återigen papper från "Sagan om våren" men den här gången utan påsktema :) Jag färgade in kanterna som jag rev lite för att få en vintage-stil. Skar ut och embossade en ram med min nya Disney starframe cut die & emboss folder, i två olika papper. Använde sedan ramen från det ena och innerdelen på det andra och pusslade ihop dessa. Jag stämplade texten med clearstamps från You Do, lite mer distressing och satte dit en spetsrosett - från en bit spets som jag fick av mamma en gång :) Tänk vad bra att återanvända! En pärla från dotterns pärlburk fick förstärka texten.


Tomorrow, my wonderful mom is coming up with the bus to take care of the kids when I'm going to a party and my husband is away. The least I can give to show my gratitude is a card. Again I chose paper from "The fairytale of spring", but this time without the Easter theme :)  I inked the edges that I tore a little to get a vintage style. I cut out and embossed a frame with my new Disney star frame die cut & emboss folder, in two different papers. Then I used the framework of one paper and the inner part of the second andput them together like puzzle pieces. I stamped the text with clearstamps from You Do, made a little more distressing and a lace bow - from a piece of lace my mother gave me once :) Isn´t it good to recycle! A pearl from my daughters bead jar reinforces the text.

Fjärilar / Butterflies

I helgen hade Designat invigning av sina nya lokaler. Jag handlade en hel del, bl.a. en underbar fjäril-stans från Martha Stewart. Den blev snabbt en favorit här hemma! Jag gjorde ett kort först för att testa den. Det blev en så fin effekt att stansa ut två fjärilar och sätta över varandra! Lade på lite stickles, så glittrade vingarna fint.

This weekend the scrapshop "Designat" celebrated their new premises. I bought a lot of new stuff. The favourite is a butterfly punch from Martha Stewart. At first I made a card, using the punch. It was such a nice effect to punch out two butterflies and put over each other! I put on some stickles and the wings glittered so nice.

Även äldsta dottern, 10 ½ år,  gillade min nya stans. Hon började med att färglägga ett stämpelmotiv med nya Promarkerpennor, letade efter matchande papper och tog fram ett kort från när hon gick på fritids för några år sedan. Det blev en jättefin LO inspirerad av en skiss från MSW´s Sketch-A-Thon som jag har sparat. Några utav fjärilarna blev infärgade med röd stämpelfärg, vilket gav dem lite mer liv.

My eldest daughter. 10 ½ years old, also liked my new punch. She started with colouring a stampmotive with our new Promarkers, found some matching papers and a photo taken at her school a couple of years ago. The result is a great LO inspired by a sketch from the Sketch-A-Thon at MSW. Some of the butterflies was inked with red, which gave them a more lively look. The title translated: "I´m playing UNO" (a card game)

Själv tog jag tag i Bev's Scraplift Challenge på MSW. Det var inte lätt att välja bland över 800 bidrag, men jag valde till slut den här av "scrappin_in_AK", som jag tycker är så underbar:

I took hold of Bev's Scraplift Challenge of MSW. It was not easy to choose from over 800 contributions, but I finally chose this one by "scrappin_in_AK", which I think is so wonderful:

 

Min LO: 

My LO:

Även här använde jag fjäril-stansen. Jag är inte så bra på att sy så jag valde att lägga en spets i cirkeln i stället. Fotohörnen fick bli fjärilar och hjärtana är utstansade hjärtan istället för rub ons. Annars har jag nog tagit det mesta rakt av.

Again, I used the butterfly punch. I'm not so good at sewing so I chose to add a lace in the circle instead. The photo corners became a butterfly and the hearts are punched hearts instead of rub ons. Otherwise, I think I scraplifted it as close as possible.

Build a bear

När jag och sonen var i London passade han på att köpa julklappar på Hamley´s till sina systrar. Varsin fin nalle som valdes med stor omsorg. Dessa bilder passade bra till dubbel-LO´n som var månadens skiss på My Sketch World.

When my son and I went to London he bought christmas gifts for his sisters at Hamley´s. He chose two teddybears with great care. I used these photos to the double-LO that is the sketch of the month at My Sketch World.

The sketch: