Nya stämplar / New stamps

Idag kom det sex söta stämplar från Penny Black på Posten. Köpte dem begagnat via Svensk Scrapbookings köp- och säljmarknad. Jag är så glad att jag fick tag i dem! Jag älskar verkligen de här små söta och glada djuren :)

Today I got six beautiful stanps from Penny Black in the mail. I bought them through a second hand shop at a Swedish scrapsite. I am so happy to have them! I really love those cute and cheerful animals :)

Du är en pärla / You are a jewel

Imorgon kommer min underbara mamma upp med buss för att ta hand om barnen när jag ska på fest och maken är bortrest. Det minsta jag kan ge för att visa min tacksamhet är ett kort. Jag valde återigen papper från "Sagan om våren" men den här gången utan påsktema :) Jag färgade in kanterna som jag rev lite för att få en vintage-stil. Skar ut och embossade en ram med min nya Disney starframe cut die & emboss folder, i två olika papper. Använde sedan ramen från det ena och innerdelen på det andra och pusslade ihop dessa. Jag stämplade texten med clearstamps från You Do, lite mer distressing och satte dit en spetsrosett - från en bit spets som jag fick av mamma en gång :) Tänk vad bra att återanvända! En pärla från dotterns pärlburk fick förstärka texten.


Tomorrow, my wonderful mom is coming up with the bus to take care of the kids when I'm going to a party and my husband is away. The least I can give to show my gratitude is a card. Again I chose paper from "The fairytale of spring", but this time without the Easter theme :)  I inked the edges that I tore a little to get a vintage style. I cut out and embossed a frame with my new Disney star frame die cut & emboss folder, in two different papers. Then I used the framework of one paper and the inner part of the second andput them together like puzzle pieces. I stamped the text with clearstamps from You Do, made a little more distressing and a lace bow - from a piece of lace my mother gave me once :) Isn´t it good to recycle! A pearl from my daughters bead jar reinforces the text.

Fjärilar / Butterflies

I helgen hade Designat invigning av sina nya lokaler. Jag handlade en hel del, bl.a. en underbar fjäril-stans från Martha Stewart. Den blev snabbt en favorit här hemma! Jag gjorde ett kort först för att testa den. Det blev en så fin effekt att stansa ut två fjärilar och sätta över varandra! Lade på lite stickles, så glittrade vingarna fint.

This weekend the scrapshop "Designat" celebrated their new premises. I bought a lot of new stuff. The favourite is a butterfly punch from Martha Stewart. At first I made a card, using the punch. It was such a nice effect to punch out two butterflies and put over each other! I put on some stickles and the wings glittered so nice.

Även äldsta dottern, 10 ½ år,  gillade min nya stans. Hon började med att färglägga ett stämpelmotiv med nya Promarkerpennor, letade efter matchande papper och tog fram ett kort från när hon gick på fritids för några år sedan. Det blev en jättefin LO inspirerad av en skiss från MSW´s Sketch-A-Thon som jag har sparat. Några utav fjärilarna blev infärgade med röd stämpelfärg, vilket gav dem lite mer liv.

My eldest daughter. 10 ½ years old, also liked my new punch. She started with colouring a stampmotive with our new Promarkers, found some matching papers and a photo taken at her school a couple of years ago. The result is a great LO inspired by a sketch from the Sketch-A-Thon at MSW. Some of the butterflies was inked with red, which gave them a more lively look. The title translated: "I´m playing UNO" (a card game)

Själv tog jag tag i Bev's Scraplift Challenge på MSW. Det var inte lätt att välja bland över 800 bidrag, men jag valde till slut den här av "scrappin_in_AK", som jag tycker är så underbar:

I took hold of Bev's Scraplift Challenge of MSW. It was not easy to choose from over 800 contributions, but I finally chose this one by "scrappin_in_AK", which I think is so wonderful:

 

Min LO: 

My LO:

Även här använde jag fjäril-stansen. Jag är inte så bra på att sy så jag valde att lägga en spets i cirkeln i stället. Fotohörnen fick bli fjärilar och hjärtana är utstansade hjärtan istället för rub ons. Annars har jag nog tagit det mesta rakt av.

Again, I used the butterfly punch. I'm not so good at sewing so I chose to add a lace in the circle instead. The photo corners became a butterfly and the hearts are punched hearts instead of rub ons. Otherwise, I think I scraplifted it as close as possible.

Build a bear

När jag och sonen var i London passade han på att köpa julklappar på Hamley´s till sina systrar. Varsin fin nalle som valdes med stor omsorg. Dessa bilder passade bra till dubbel-LO´n som var månadens skiss på My Sketch World.

When my son and I went to London he bought christmas gifts for his sisters at Hamley´s. He chose two teddybears with great care. I used these photos to the double-LO that is the sketch of the month at My Sketch World.

The sketch: 

Ännu ett påskkort / Another Easter card

Jag gjorde ännu ett påskkort inspirerad av Mars månads kortskiss på My Sketch World. Det kommer bli många fler. Jag verkligen älskar de här papperen!

I made another Easter card inspired by March 1st card sketch at My Sketch World. I will make many more. I just love these papers!

Ett påskkort / An eastercard

Jag kunde inte låta bli, fast det är långt till påsk. Jag köpte underbara papper ur kollektionen "Sagan om våren" från Pion Design förra veckan på Designat. Jag var ju tvungen att testa att göra något direkt så det blev ett påskkort :) Då Tante Käthe har lagt ut en kortutmaning om just påskkort på MSW så hoppar jag på utmaningen med det här kortet.

I know it is a while before the easter is here, but I couldn´t resist the wonderful papers "Fairytale of spring" from Pion Design. I just had to buy some of them last week at the local scrapstore, Designat. And I just had to use them at once :) As Tante Käthe just came up with a easter card challenge at MSW, I will join that challenge with this card.

Jag hann! / I caught up!

Mina sista layouter till Sketch-A-Thon är nu färdiga. Slutdatum är 3 mars, så vill du vara med finns det fortfarande lite tid kvar. Dag 16 blev en LO med titeln 10-11-12 13:14, som visar vad jag och yngsta dottern gjorde nämnda datum och klockslag. Dag 20 skissen blev en LO med bilder från underbara Island igen.

My last layouts for Sketch-A-Thon are now finished. The deadline is March 3rd, so you still have a chance to join! The sketch for day 16 became a LO with the title 10-11-12 13:14, showing what my youngest daugheter and I was doing that date and time (yy-mm-dd). Day 20 became a LO with photos from wonderful Iceland again.

Skissen dag 16:  The sketch for day 16:

Min LO:  My LO:

Och till slut den 20:e skissen:  And finally sketch number 20:

Jag vände skissen. Utmaningen var att byta ut blommorna mot något annat. 

I turned the sketch. The challenge was to replace the flowers with something else.