Grattis Daniella på 18-årsdagen!

Igår fyllde mitt äldsta brorsbarn 18 år! Vi firar egentligen inte varandras födelsedagar men en myndighetsdag kan inte gå obemärkt förbi! Jag skickade ett gratulationskort och ett presentkort på H&M med posten. Det är alltid kul att få "riktig" snigelpost. Särskilt när man inte räknar med det.

Kortet är fritt tolkat från Oktober månads kortskiss på My sketch World.


Yesterday was  my eldest nieces´ 18th birthday. I sent her a card to celebrate the big day. The card was inpired by October card sketch at My Sketch World.

Tyvärr blev bilden väldigt mörk i scannern och jag kunde inte hitta kameran.
Unfortunately the picture went very dark in the scanner and I could not find my camera.

På tal om splashar!

Veronica visar hur man kan använda splash-färgerna genom att göra ett Halloweenkort. Resultatet är fantastiskt och jag blir så sugen på att köpa fler färger! Klicka på länken nedan:

våga skapa: Måndagsfilmen- Halloween tag.

Splash!

Jag var på scrapträff i lördags och innan var jag bara tvungen att smita förbi scrapaffären Designat och handla lite. Bl.a. köpte jag tre olika färger av "Lindys Stamp Gang Starburst Stains" - som jag snabbt bytte namn på till "splashar", för det blev ju en riktig "splash" av dem. De var otroligt roliga och enkla att använda och resultatet blev jätteläckert!

Då Svensk Scrapbooking firade 5-årsjubileum och hade flera utmaningar och tävlingar passade jag på att göra en layout och ett kort inspirerad av skisser därifrån. Jag gjorde även en väska utav ett papper som egentligen var ett kladdpapper, men det blev så läckert av allt kladd och kludd så det var synd att inet använda det. Mallen var väldigt enkel att följa och det var ju ett roligt tips. Jag tänker att man kan använda idén till kommande barnkalas istället för en godispåse, eller när man ska ge bort något litet.

"Make a wish" Foton från dotterns 6-årsdag med pannkakstårta. Papper från Imaginisce. Splash och kladd med Starburst Stains Poinsetta Red Gold.

Kort till Fars dag.

Här använde jag pappersrester som låg långt ner i lådan och en stor splash med Starburst Stains Dark Chocolate Truffle.

Och till slut väskan på "kladdpapper", med testmålningar av bl.a. Starburst Stains, akrylfärg, distresser...





du och jag / you & me

Jag använde de underbara papperen och dekorationerna från PRIMA som jag fick av Tanja i våras (läs om det här) och resultatet blev en layout i vintage-stil. Fotot på min man  och vår yngsta dotter är taget i påskas när vi var i Nunnedalen på Öland. Detta är mitt bidrag till "U is for undies (lace)" i MSW's ABC-crop.

I used the lovely papers and decorations from PRIMA that I got from Tanja last spring (you can read about it here) and the result is a layout in vintage-style. The photo of my husband and our youngest daughter is taken last easter when we were in the "Valley of nuns" at the island Öland. This is my take of the "U is for undies (lace)"-challenge at MSW's ABC-crop.

detaljer / details

Är vi framme snart? / Are we there yet?

Mitt bidrag till Svensk Scrapbookings septemberskiss blev en rensning bland alla papper. Jag har lovat mig själv att göra åt en del av det jag har hemma, innan jag handlar mer. Fotot tog Paulina på sig själv i somras när vi åkte genom Danmark, på väg mot Frankrike, med husvagnen på släp. Jag följde skissen rätt över utan några större utsvävningar då jag tyckte att mönstren på papperen räckte som prydnad.

This is my take of the September sketch from Swedish scrapbooking. I used papers and left overs as I have promised myself not to buy more until I have used the most of what I have at home. The photo was taken by Paulina herself this summer when we were driving through Denmark, on our way to France, with the caravan behind the car. I followed the sketch without too much "outside the box" as I thought the patterned paper was enough.

Min layout: / My layout:

och skissen: / and the sketch:

För mysiga stunder / For cozy moments

Här är mitt sista bidrag till Designats cybercrop. Det var många fler spännande utmaningar men jag har inte haft tid att göra alla.

Here is my last entry for Designats cybercrop. There were many more exciting challenges but I did not have time for them all. 

Utmaningen var att dekorera en tändsticksask. Jag har inte gjort detta tidigare därför var det lite extra roligt att testa. Och det passade ju bra att ha med den då vi skulle ner till mina föräldrar i helgen.


The challenge was to decorate a box of matches. I thought this was really fun as I have not done this before. And it fit perfectly well to bring to my parents as we were going there this week end.

För mysiga stunder / For cozy moments

Vintage i starka färger / Vintage in bright colours

Här kommer min tredje layout till Designats cybercrop. Utmaningen var att scrappa en layout med svartvitt foto och färgglada papper. Jag tog en serie med svartvita foton på äldsta dottern när hon var 3 år, ett av dem fick det bli.

Here is my third layout for Designats cybercrop. The challenge was to scrap a layout using a black and white photo with bright colourd papers. I took some pictures of my eldest daughter when she was about three years old. I chose one of them.

en ängel full av bus / an angel full of trick

Fjärilarna stansades ut med min älskade Martha Steward-punch, stenarna värmdes på med " i-rock"-värmaren jag vann från Imaginisce i våras.

I used my beloved Martha Steward-punch for the butterflies and the glam rocks was hot-fixed with my i-rock tool that I won from Imaginisce last spring.

Jag valde även att stämpla en del av titeln samt några fjärilar på andra sidan. Det lilla hjärtat fick bara vara där för att jag tyckte det var så sött :)

I stamped some words in the title and some butterflies. The little heart is placed there just because I think it is so cute :)

 Lämna gärna en kommentar innan du går vidare / Please, leave a comment before you leave

:o)

Designats cybercrop

Under september pågår Designats cybercrop. Jag har hunnit med två layouter hittills. Den första är en tolkning av en skiss. Jag valde ett foto av min yngsta dotter när hon går till förskoleklass för första gången och vände skissen upp och ner. Papperen från Imagiscine var ett självklart val.

The local scrapstore Designat have a cybercrop during September. I have made two layouts so far. The first is my take of a sketch. I chose a photo of my youngest daughter from the first day she goes to school and turned the sketch upside down. The papers from Imagiscine felt like a perfect choice.

redo att börja skolan / ready for schoolstart

I den andra utmaningen skulle man använda sig utav färgerna grönt, orange och mörkrosa. Jätteläckra ihop! Fotot är på vår hund Dora när hon precis hade kommit hem till oss förra sommaren.

In the second challenge you should use the colours green, orange and dark pink. Wonderful colours together! The photo shows our dog Dora when she just had arrived to our home last summer.

Äntligen hemma / Finally at home

Grattis på födelsedagen, pappa! / Happy birthday, dad!

Den 2 september fyller min pappa år. Vi ska fira honom lite senare, men brevbäraren får ta med ett kort till honom redan på födelsedagen. Jag använde återigen papperen "Skärgårdsliv" med marint tema. Stämplade "Du är speciell" för det är min pappa :)


It is my dad´s birthday the 2nd September. We are going to celebrate him a week later, but I´ll send him a card  at his birthday. Once again I used the papers "Skärgårdsliv" (= (= life at the archipelago). I stamped "Du är speciell" (="You are special") at the card as he really is special for me :)

Inuti kortet bytte jag tema helt och använde en stämpel från Penny Black. De är så otroligt söta, de stämplarna!

I changed the theme inside the card and used a stamp from penny Black. I think those stamps are adorable!

När dottern fyllde 11 år fick hon också ett gratulationskort. Här använde jag en av stämplarna samt i-rock tool s från Imaginisce om jag vann i våras.

When my daughter had her 11th birthday she also got a card. The stamp and the i-rock tool that I used is from the prize I got from Imaginisce last spring.

Lotte goes vintage

Idag gjorde jag en LO och ett kort i vintagestil, mycket inspirerad av ett påskkort jag fick av Tanja i våras. De fina papperen jag använde till kortet kommer från Pion design, "Sagan om våren".

Layouten kan jag tyvärr inte visa än, då den inte går in i scannern.


Today I made a LO and a card in a vintage style, very inspired by an Easter card I got from my friend Tanja in the spring. The lovely papers I used for the card come from Pion design, "Fairytale of spring". 

I am sorry I can´t show you the LO yet as it does not fit in the scanner.

Mitt "krya på dig"-kort / My "get well"-card

 

With distinction

I våras gjorde min dotter baletteexamination för Royal Academy of Dance grade 4 och fick betyget "with distinction". Självklart är mamma jättestolt över sin duktiga ballerina! Tillfället förevigades och layouten är inspirerad av Ann's Alphabet Soup challenge på MSW. Utmaningen går ut på att använda flera olika fonter på text. Jag valde två olika i titeln, en annan på årtalet, skrev för hand och stämplade texten "there's nothing like a dream to create the future".

Last spring my daughter took the Royal Academy of Dance Ballet examination for grade 4  with distinction. Her mother is of course very proud over her talented ballerina! The layout is inspired by Ann's Alphabet Soup challenge at MSW.I chose two different fonts in the title, another for the year, wrote balletexamination by hand and used a stamp with the text "there's nothing like a dream to create the future"

Jag har tagit bilderna med min mobil så tyvärr är inte kvaliteten den bästa. Vår kamera försvann i somras på semestern

I took the pictures with my cell phone so the quality is not the best. Our camera disappeared at our summer holiday.

Back on track

Efter ett långt sommaruppehåll har jag kommit igång med scrappandet igen. I helgen satt jag och Tanja och scrappade ihop. Jag gjorde två layouter och ett kort.

After a long summer break I started to scrap again. This weekend me and my friend Tanja scrapped together. I made two layouts and one card.

Den första layouten handlar om en underbar vinterdag på isen i februari i år. Jag använde blandade papper. Jag har en tanke att försöka göra åt det jag har innan jag köper på mig nytt. Jag får se hur länge jag klarar av det... Färgerna valde jag då de passade ihop med fotona så bra. Tyvärr ger fotona inte färgen rättvisa, det var svårt med ljuset.

The first layout is about a wonderful winter day at the ice in February this year. I used mixed papers. I am trying to take what I have at home before I do some more shopping. I am not sure I will make it... I chose the colours as they matched the photos. Unfortunately the photo does not make the colours justice, I had some problem with the light .

På hal is / On thin ice

Den andra layouten handlar om hur galen min son är i kräftor. Här fick bilden tala för sig själv så layouten blev ganska enkel.

The second layout is about how my son is crazy about crayfish. I let the photo speak for itself and made the LO rather simple.

Galen i kräftor / Crazy about crayfish

Kortet är gjort av pappren "Skärgårdsliv" från Majas Design. Det temat passade perfekt då min moster ska flytta ihop med en man som äger en segelbåt, vilken de tillbringar mycket av sin lediga tid i.

I made the card of paper "Skärgårdsliv" (= life at the archipelago) from Majas Design. This theme was perfect as my aunt is moving together with a man who owns a sailboat, which they spend much of their free time in.

Mot nya äventyr / Towards new adventures

 

Kortet inspirerades av / the card is inspired by Pictures2pages - Use your tool challenge at MSW.

Fresh & Fun 13

När sonen fyllde 13 år gjorde jag en ljuvligt god tårta med rice crispies, chokladkräm, grädde och bär. Helt klart värt en lay out :) Jag utgick från My Sketch Worlds 15 maj-sketch och valde Berrylicious-papper, diecuts och stämpel från Imaginisce.

When my son had his 13th birthday I made a lovely cake with rice crispies, chocolate, cream and berries. This was worth a lay-out :) I was inspired by My Sketch World May 15th sketch and I chose Berrylicious papers, diecuts and clearstamp from Imaginisce.

My layout My layout

The May 15th sketch:

Vilken överraskning! / What a surprise!

Häromdagen ringde det på dörren. Det var leverans av ett paket! Äntligen kom mitt pris från My Sketch Worlds Sketch-a-thon-tävling! Jag vet inte vad jag hade förväntat mig. Kanske lite papper och lite bling? Inte hade jag förväntat mig det här! Jag är överväldigad!

A few days ago the doorbell rang. It was a delivery of a package! Finally I got my prize from My Sketch World's Sketch-a-thon-crop! I do not know what I expected. Maybe some paper and some bling? I did not expect this! I am overwhelmed!

En tjuvtitt innan jag öppnar helt / A sneakpeek before opening the box

Herre Gud, vad med saker! / Oh My God, so many things!

Först låg ett I-rock tool-kit / At the top there was an I-rock tool-kit '

 

Under det låg ett Berrylicious-kit innehållande papper, stämplar, stickers m.m.

I also got a Berrylicious-kit including papers, stamps, stickers and a lot more

 Papperen var dubbelsidiga och härliga på baksidan också

The papers were doublepaged and lovely at the other side too

Inte nog med detta! Underst i kartongen låg ytterligare ett kit med jultema "Cottage Christmas", innehållande papper, stämpel, stickers... Här fick jag två dubbelsidiga papper av varje sort, så på bilden ser ni både fram- och baksida på dem

As this was not enough! At the bottom of the box there was a kit with christmas theme "Cottage Christmas", including papers, a stamp, stickers... I got two doublesided papers of each kind, you can see both sides at the photo.

Jag antar att ni förstår hur glad jag är! Ett stort TACK till Imaginisce som sponsrade tävlingen och skickade det fina priset till mig!!! 

I suppose you understand how happy I am! A big THANKS to Imaginisce who sponsored the crop and sent me this lovely price!

Kärleken förde oss samman / Love brought us together

Den 14 juni 1997 sjöng kören Ad Astra en specialarrangerad version av Ulf Lundells sång "Kärleken förde oss samman" för oss på vårt bröllop. Det var en sådan där underbar junidag när solen lyste och syrenerna blommade.

Jag har länge tänkt att göra en layout med vårt bröllopsfoto, men har inte riktigt vetat hur. Inspirationen kom från tjejerna på Designat när jag satt och scrappade där en dag. Jag klippte ut blommorna från ett mönstrat papper och klistrade dem lite över varandra. Början av texten är rub ons "MiniMarks Ginger" från American Crafts (det tog sin lilla tid att skrapa dit dem) och titeln är utstansad i cardstock med Babyface alphabet dies. Ordet "kärleken" fick glittra lite extra med hjälp av glitter stickles.

June 14th, 1997, the choir "Ad Astra" sang a specially arranged version of Ulf Lundell's song "Love brought us together" at our wedding. It was one of those lovely summerdays when the sun shone and the lilacs bloom.

I have wanted to do a layout with our wedding photos before, but have not really known how. The inspiration came during a visit at the scrap store Designat, where I sat and scrapped one day. I cut out the flowers from patterned paper and glued them a little over one another. The beginning of the text is rub ons "mini marks Ginger" from American Crafts (it took some time to put them there) and the title is die-cut in cardstock with Babyface alphabet dies. The word "kärleken" (=the love) got a little extra sparkle with the glitter stickles.

 Translation of text:

today, it is only you and me

today, it is just the two of us

you are mine and I am yours

and love brought us together!

Det är svårt att tänka att det snart är 14 år sedan! 
I can believe it is almost 14 years ago!

Grattis på födelsedagen! /Happy Birthday!

Idag fyller min yngsta dotter 6 år! Morgonen firades med sång och paket. Kortet hon fick gjordes i all hast på kvällen innan och jag tror att hon gillade innehållet mest. En biljett till Disneyland, Paris, i sommar! De härliga papperen kommer från "little girl". Eftersom det blev en del prickar på kortet så låter jag det bli mitt bidrag i Katie´s "Polka Dots R Pretty" Challenge 

Today is the 6th birthday of my youngest daughter! We celebrated in the morning with song and presents. I made her a card the evening before, I think she enjoyed the content of it most; a ticket for Disneyland, Paris! The lovely papers are from "little girl". As it turned out to be some polka dots at the card I decided to share it in Katie´s "Polka Dots R Pretty" Challenge .

 Insidan: / The inside:

För ett par dagar sedan firade vi en kompis till sonen. Jag gjorde det här kortet till honom.

A few days ago we went celebrating a friend to my son. I made this card for him.

Häromdagen fick jag veta att jag vann Tante Käthes påskkortsutmaning! Idag kom det ett brev fyllt med små godbitar. Jätteroligt! TACK!

The other day I found out that I won Tante Käthes easter card challenge! Today I recieved a letter filled with goodies. THANKS!

Sportlov 2011 / Winterholiday 2011

Idag är jag hemma med en sjuk dotter. Framåt eftermiddagen kom inspirationen fram och jag gjorde en layout efter ännu en underbar skiss från My Sketch World. Bilderna är tagna på sjön under sportlovet och visar vintern när den är som bäst.

I´m home today with my ill daughter so I got some time for scrapping in the afternoon.The inspiration was given by another great sketch from My Sketch World. The picures are taken at the lake a beautiful day during the winterholidays in February.

1:a aprils skiss /April 1st sketch

Min tolkning / My take

Återvinning / Recycling

Jag har inte haft så mycket tid för scrappandet på sista tiden. Det har varit mycket både på jobbet och hemma. En LO har jag i alla fall lyckats få ihop. Utmaningen som kom från Christa på MSW var att använda sig utav återvunnet förpackningsmaterial. I mitt fall blev det ett grönt och vitt papper som  jag faktiskt inte kommer ihåg varifrån det kommer, jag klippte ut en del av en kartong som det har suttit blommor på och plasten i fjärilarna kommer från samma förpackning. Även bandet är återvunnet då det satt om ett av mina cuttlebug-alfabet när jag köpte dem. Fotona är på mig och Tanja när vi sitter hemma i hennes kök och scrappar.

Lately, I have not had much time for the scrapping. It's been a lot to do, both at work and at home. I have at least managed to make one LO. The challenge came from Christa at MSW and it was to use recycled packaging. In my case it was a green and white paper which I do not remember where it comes from, I also cut out a piece of a cardboardart from a flowerpackage, and I cut out the butterflies from a plastic bag. Even the ribbon is recycled as it was sitting on one of my cuttlebug alphabet when I bought them. It is me and  my friend Tanja at the photos, sitting in her kitchen scrapbooking.

Plastfjärilen gick inte att stansa ut om man inte hade ett cardstock över plasten. Jag färgade vingarna med ColorBox pigment brush pad och la sedan på Diamond Stickles.

I couldn´t punch the butterfly unless there was a cardstock over the plastic. I inked the wings with ColorBox pigment brush pad and put on some diamond stickles.

Häromdagen låg en underbar överaskning i brevlådan! Det var Tanja som hade skickat det här fina paketet till mig! TACK!!! Jag blev verkligen jätteglad! De fina papperen heter Botanical Collection och kommer, liksom blommorna, från  Prima.

A few days ago there was a wonderful surprise for me in the mailbox! It was Tanja who had sent me this beautiful package to me! THANKS!!! It made me really happy! The lovely papers and flowers are from Primas Botanical Collection.

Min yngsta dotter fyller 6 år om en vecka. Då är det dags för kalas. Inbjudningskorten har hon gjort själv (med lite hjälp). Idag åkte vi in till Designat och satt där och fixade till de sista. 

My youngest daughter will be 6 years old next week and she is going to have a party for her friends. She has made the invitation cards by herself (with a helping hand). Today we went to Designat and sat there making the last of them.

Tack, Camilla och Patricia, för en härlig förmiddag!

Thanks, Camilla and Patricia, for a lovely morning!

Nya stämplar / New stamps

Idag kom det sex söta stämplar från Penny Black på Posten. Köpte dem begagnat via Svensk Scrapbookings köp- och säljmarknad. Jag är så glad att jag fick tag i dem! Jag älskar verkligen de här små söta och glada djuren :)

Today I got six beautiful stanps from Penny Black in the mail. I bought them through a second hand shop at a Swedish scrapsite. I am so happy to have them! I really love those cute and cheerful animals :)