Fjärilar / Butterflies

I helgen hade Designat invigning av sina nya lokaler. Jag handlade en hel del, bl.a. en underbar fjäril-stans från Martha Stewart. Den blev snabbt en favorit här hemma! Jag gjorde ett kort först för att testa den. Det blev en så fin effekt att stansa ut två fjärilar och sätta över varandra! Lade på lite stickles, så glittrade vingarna fint.

This weekend the scrapshop "Designat" celebrated their new premises. I bought a lot of new stuff. The favourite is a butterfly punch from Martha Stewart. At first I made a card, using the punch. It was such a nice effect to punch out two butterflies and put over each other! I put on some stickles and the wings glittered so nice.

Även äldsta dottern, 10 ½ år,  gillade min nya stans. Hon började med att färglägga ett stämpelmotiv med nya Promarkerpennor, letade efter matchande papper och tog fram ett kort från när hon gick på fritids för några år sedan. Det blev en jättefin LO inspirerad av en skiss från MSW´s Sketch-A-Thon som jag har sparat. Några utav fjärilarna blev infärgade med röd stämpelfärg, vilket gav dem lite mer liv.

My eldest daughter. 10 ½ years old, also liked my new punch. She started with colouring a stampmotive with our new Promarkers, found some matching papers and a photo taken at her school a couple of years ago. The result is a great LO inspired by a sketch from the Sketch-A-Thon at MSW. Some of the butterflies was inked with red, which gave them a more lively look. The title translated: "I´m playing UNO" (a card game)

Själv tog jag tag i Bev's Scraplift Challenge på MSW. Det var inte lätt att välja bland över 800 bidrag, men jag valde till slut den här av "scrappin_in_AK", som jag tycker är så underbar:

I took hold of Bev's Scraplift Challenge of MSW. It was not easy to choose from over 800 contributions, but I finally chose this one by "scrappin_in_AK", which I think is so wonderful:

 

Min LO: 

My LO:

Även här använde jag fjäril-stansen. Jag är inte så bra på att sy så jag valde att lägga en spets i cirkeln i stället. Fotohörnen fick bli fjärilar och hjärtana är utstansade hjärtan istället för rub ons. Annars har jag nog tagit det mesta rakt av.

Again, I used the butterfly punch. I'm not so good at sewing so I chose to add a lace in the circle instead. The photo corners became a butterfly and the hearts are punched hearts instead of rub ons. Otherwise, I think I scraplifted it as close as possible.